8-800-5505664
+7-925-5147109
+7-925-5108999
| Главная страница |  |
Спецпредложения | |
Новости | |
Вакансии | |
Контакты |
8-800-5505664 +7-925-5147109 +7-925-5108999 |
|
|||||||||
|
||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Каталог продукции  Каталог Продукции Сервис, техническое обслуживание и ремонт компрессоров Инструкции по эксплуатации компрессоров FIAC TKiTK, TKD Предупреждение: Перед началом использования компрессора внимательно прочитайте инструкцию. Внимание! Внимательно ознакомьтесь с тех. документацией, инструкцией по эксплуатации и правилами техники безопасности. Большинство несчастных случаев при эксплуатации компрессорной техники происходит из – за несоблюдения правил безопасности. Не допускайте возникновения опасных ситуаций и соблюдайте соответствующие правила техники безопасности. Основные правила безопасности перечислены в разделе «Безопасность» данной инструкции, а также в разделах, где говориться об использовании и техническом обслуживании компрессора. Для предотвращения опасных ситуаций возникших в компрессоре необходимо обратиться к главе «Предупреждения» данной инструкции. Не использовать компрессор не по назначению, а только так как рекомендует фирма – производитель. Фирма – производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики в данной инструкции без предварительного предупреждения. Содержание 0 Введение ................................................................................................................................5 0.1 Как читать пользоваться инструкциями........................................................................5 0.1.a Значение руководства.........................................................................................................5 0.1.б Хранение руководства.........................................................................................................5 0.1.в Изучение инструкций .........................................................................................................5 0.1.г Рабочая символика .............................................................................................................6 1 Общее......................................................................................................................................7 1.1 Паспортные данные изготовителя и компрессора........................................................7 1.2 Информация по эксплуатации/техобслуживанию компрессора................................7 1.3 Главные требования по технике безопасности..............................................................7 2 Прдварительная информация по компрессору............................................................10 2.1 Общее описание .................................................................................................................10 2.2 Эксплуатация .....................................................................................................................10 2.3 Технические параметры ..................................................................................................11 3 Перевозка, погрузка/разгрузка, хранение ....................................................................12 3.1 Перевозка, погрузка/разгрузка упакованного компрессора.....................................12 3.2 Упаковка и распаковка....................................................................................................12 3.3 Хранение компрессора в упаковке и без нее................................................................13 4 Установка ...........................................................................................................................14 4.1 Требования к помещению................................................................................................14 4.1.1 Установка компрессора на пол.......................................................................................14 4.2 Требования к рабочему месту компрессора.................................................................14 4.3 Выравнивание компрессора по месту...........................................................................15 4.4 Подключение к источникам электроэнергии и его проверка...................................16 4.4.1 Подключение компрессора к сетевой электропроводке............................................16 4.4.2 Подключение к сетевой пневмопроводке.....................................................................18 4.4.3 Подключение к сетевой пневмопроводке (при установке на пол)..............................20 5 Эксплуатация компресора...............................................................................................19 5.1 Подготовка к эксплуатации компрессора.....................................................................19 5.1.1 Принцип работы.................................................................................................................19 5.2 Управление, сигнализация и предохранители компрессора.....................................20 5.2.1 Паннель управления.........................................................................................................20 5.2.2 Вспомогательные средства управления........................................................................20 5.3 Проверка перед запуском на эксплуатационнопригодность и безопасность.........21 5.4 Запуск компрессора...........................................................................................................21 5.5 Остановка компрессора....................................................................................................22 6 Техобслуживание компрессора.......................................................................................23 6.1 Указания по проведению проверок/мероприятия по техобслуживанию...............23 6.1.1 Замена масла.......................................................................................................................26 6.1.2 Замена патрона масляного фильтра..............................................................................27 6.1.3 Замена патрона фильтра маслоотделителя..................................................................27 6.1.4 Замена патрона воздушного фильтра............................................................................28 6.1.5 Натяжение ремней.............................................................................................................28 6.1.6 Замена ремней.....................................................................................................................28 6.1.7 Слив конденсата.................................................................................................................29 6.1.8 Продувка радиатор............................................................................................................29 6.1.9 Смазка электромотора .....................................................................................................29 6.2 Диагностика состояний/поломки и неисправности (сигнализация).......................30 7 Схемы и чертежи................................................................................................................31 7.1 Электросхемы.....................................................................................................................31 7.2 Пневматические схемы.....................................................................................................32 7.3 Программа техобслуживания 0 Введение 0.1 Как читать инструкции и пользоваться ими 0.1.a Значение руководства Настоящий справочник является Вашим практическим пособием по установке, эксплуатации и техобслуживанию компрессора. Рекомендуем Вам в точности придерживаться в нем изложенных указаний, поскольку хорошая работа и долговечность компрессора зависят от правильной эксплуатации и верного выполнения нижеприведенных инструкций по техобслуживанию. Помните, что при непонимании или неисправностеях, Вы можете обратиться в Центр Техобслуживания. Фирма-Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за неправильную эксплуатацию и техобслуживание компрессора. Руководство является неотъемлимой частью компрессора. Храните его на все время работы компрессора. Убедитесь, любое обновление от фирмы-изготовителя включено в руководство. Передайте пособие другому пользователю или новому владельцу компрессора. 0.1.б Coхранность руководства Пользуйтесь руководством аккуратно. Ни в коем случае не вырывайте из него страниц и не переписывайте его. Храните его сухом и прохладном месте. 0.1.в Пользование руководством Данное руководство состоит из: • ОБЛОЖКИ С УКАЗАНИЕМ ДАННЫХ КОМПРЕССОРА • УКАЗАТЕЛЯ • ИНСТРУКЦИЙ И (ИЛИ) ЗАМЕЧАНИЙ ПО КОМПРЕССОРУ По обложке видно о каком компрессоре говорится в руководстве и какой у него паспортный номер. Читая оглавление можно найти нужную ГЛАВУ или ПАРАГРАФ, к которому относится вся информация по определенной теме. Все ИНСТРУКЦИИ И (ИЛИ) ЗАМЕЧАНИЯ ПО КОМПРЕССОРУ служат для того, чтобы найти предупреждения по технике безопасности и мероприятиям по обеспечению правильной работы компрессора. 0.1.г Рабочая символика Нижеприведенные СИМВОЛЫ используются на протяжении всего руководства для привлечения внимания оператора и чтобы он знал что надо делать в той или иной ситуации. ПРОЧИТАТЬ РУКОВОДСТВО Перед установкой, включением и эксплуатацией компрессора, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и техобслуживанию. СИТАУЦИЯ ОПАСНОСТИ Дополнительное примечание будет касаться характера опасности. Смысл предупреждения: Осторожно! Определи возможную ситуацию, пренебрежение которой, может быть опасным для людей и для компрессора. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ Перед техобслуживанием компрессора обязательно отключите от него электропитание. ОПАСНОСТЬ СИЛЬНОГО НАГРЕВАНИЯ Некоторые детали в компрессоре могут сильно нагреваться. 1 Общая информация 1.1 Паспортные данные изготовителя и компрессора ТАБЛИЧКА С ДАННЫМИ КОМПРЕССОРА (Пример) Ротационный малошумный винтовой электрокомпрессор, установленный на ресивере. 1.2 Информация по эксплуатации/техобслуживанию компрессора Напоминаем Вам, что наш центр техобслуживания полностью в Вашем распоряхении для решения возможных проблем, которые могут возникнуть, или предоставления информации, которая может Вам понадобиться. Для разъяснений, если такие будут, можете обращаться в: В ЦЕНТР ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ или к своему дилеру. Отличную производительность наших компрессоров обеспечивает только работа заводских запчастей. Рекомендуем в точности придерживаться инструкций в главе ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ и использовать только заводские запчасти. Можете зайти на наш сайт в интернете по адресу:http://www.fiacrus.com Использование не заводских запчастей автоматически прекращает действие гарантии. 1.3 Общие требования по технике безопасности Важно! Операции, которые Вы найдете в этом руководстве, написаны для содействия оператору в эксплуатации и техобслуживании компрессора. НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПРЕССОРА БЕЗ РИСКА. ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ И ПЛОХОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭТОГО КОМПРЕССОРА МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНЫМ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ОПЕРАТОРА. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ЭТОГО ДЕЛАЙТЕ ВСЕ ПОЛНОСТЬЮ ПО ИНСТРУКЦИИ. 1. НЕ ДОТРАГИВАЙТЕСЬ ДО РАБОТАЮЩИХ ДЕТАЛЕЙ Не подставляйте руки, пальцы под работающие детали компрессора. 2. НЕ РАБОТАЙТЕ С КОМПРЕССОРОМ БЕЗ УСТАНОВЛЕННЫХ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ И ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Не работайте с компрессором без правильно установленных средств защиты на нужном месте, если из-за техобслуживания надо их снять не забудьте перед включением установить снова все средства, проследите, чтобы все они были хорошо закреплены на своем исходном месте. Работе предохранителей и защитных средств не должно ничего мешать. 3. РАБОТАЙТЕ ТОЛЬКО В ЗАЩИТНЫХ ОЧКАХ Работайте только в защитных очках или в аналогичных им. Не направляйте струю сжатого воздуха ни на себя, ни на окружающих. 4. ЗАЩИТИТИ СЕБЯ ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ Не дотрагивайтесь до металлических частей компрессора, трубопровода, ресивера или заземленных деталей. Компрессор не должен работать во влажном или мокром месте. 5. ОТКЛЮЧЕНИЕ КОМПРЕССОРА Отключите компрессор от источника питания и полночтью вытравите давление из ресивера перед проверкой, чисткой и техосмотром. 6. ПРАВИЛА ПРИ ПЕРЕНОСКЕ Пока компрессор включен в сеть или подведен к ресиверу под давлением, его нельзя переносить. Перед включением убедитесь, что выключатель находится в положении OFF. 7. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ Когда компрессор не работает, он должен находиться в сухом закрытом месте. Не допускайте к нему детей. 8. РАБОЧЕЕ МЕСТО Содержите рабочее место в чистоте и порядке, уберите ненужные инструменты. Помещение должно проветриваться. При работе компрессора не должно быть рядом горючих жидкостей или газа, красок, бензина и прочих пожаро, - и взрывоопасных материалов. 9. НЕ ДОПУСКАЙТЕ К КОМПРЕССОРУ Не допускайте детей к сетевому проводу. Посторонние должны находиться на безопасном расстоянии от рабочего места. 10.СПЕЦОДЕЖДА Не носите просторную одежду и украшения, которые могут попасть в компрессор. Если у Вас длинные волосы, ностие ободок. 11.ОБРАЩЕНИЕ С СЕТЕВЫМ ПРОВОДОМ Не отключайте компрессор выдергивая сетевой шнур из розетки. Около него не должно быть источников тепла, смазочных материалов и режущих предметов. Не наступайте на провод и не ставьте ничего на него. 12.ОБРАЩАЙТЕСЬ С КОМПРЕССОРОМ БЕРЕЖНО Выполняйте инструкции по техобслуживанию. Периодически осматривайте сетевой провод, при повреждении обратитесь в центр обслуживания. Проверьте, если на нем внешние повреждения. При необходимости обратитесь в центр обслуживания. 13.УДЛИНИТЕЛИ ДЛЯ РАБОТЫ НА УЛИЦЕ Если компрессор работает на улице, используйте только удлинители, предназначенные для работы на улице и с соответствующей маркировкой. 14.ВНИМАТЕЛЬНОСТЬ Обращайте внимание на то, что делаете. Действуйте обдуманно. Не включайте компрессор, если Вы устали. Он не должен эксплуатироваться, если Вы находитесь под воздействием алкоголя, наркотиков или медикаментов, которые могут вызвать сонливость. 15.ПРОВЕРКА ДЕТАЛЕЙ НА ИСПРАВНОСТЬ И ПОТЕРИ ВОЗДУХА Перед продолжением эксплуатации компрессора тщательно проверьте предохранители и детали на исправность, чтобы определить могут ли они работать в нормальном режиме. Проверьте центровку механических деталей, трубопроводов,редукционных клапанов, манометров, пневматики и прочих частей, важных в нормальной работе компрессора. 16.КОМПРЕССОР ДОЛЖЕН ЭКСПЛУАТИРОВАТЬСЯ ТОЛЬКО В ЦЕЛЯХ, ИЗЛОЖЕННЫХ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ Компрессор-машина для обазования сжатого воздуха. Использовать его надо только по тому назначению, которое указано в руководстве. 17.ГРАМОТНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМПРЕССОРА Компрессор должен эксплуатироваиться в соответствии с инструкциями данного руководства. К работе с компрессором не должны допускаться дети и не специалисты. 18.ПРОВЕРЬТЕ, ЧТОБЫ ВСЕ БОЛТЫ, ВИНТЫ И КРЫШКА БЫЛИ ПРОЧНО ЗАКРЕПЛЕНЫ 19.СОДЕРЖИТЕ ВОЗДУХОРАСПРЕДИЛИТЕЛЬНУЮ РЕШЕТКУ В ЧИСТОТЕ Прочищайте вентиляционную решетку двигателя. Делайте это регулярно, если рабочее место очень грязное. 20.РАБОТАЙТЕ С КОМПРЕССОРОМ ТОЛЬКО ПРИ НОМИНАЛЬНОМ НАПРЯЖЕНИИ При работе собдлюдайте рабочее напряжение, его значение указано на заводской табличке. Если напряжение будет меньше или больше номинального, мотор может испортиться или перегореть. 21.НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕИСПРАВНЫЙ КОМПРЕССОР Если работа компрессора сопровождается подозрительным шумом и сильной вибрацией или он кажется неисправным, сразу выключите его и проверьте его, при необходимости обратитесь в фирменный центр обслуживания. 22.НЕ ЧИСТИТЕ ПЛАСТМАССОВЫЕ ДЕТАЛИ РАСТВОРИТЕЛЯМИ Такие расстворители, как бензин, растворители, дизельное топливо и другие, которые содержат углеводороды, могут испортить пластмассовые детали. Их надо промывать мыльной водой и прочими безвредными жидкостями. 23.ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ЗАВОДСКИЕ ЗАПЧАСТИ Работа других запчастей сделают гарантию недействительной, и приведет к неисправности компрессора. Заводские запчасти можно приобрести у дилеров фирмы. 24.НЕ ВНОСИТЕ ИЗМЕНЕНИЙ В КОМПРЕССОР Не вносите изменений в компрессор. Для ремонта обратитесь в фирменный центр обслуживания. Не согласованное с фирмой изменение может уменьшить параметры компрессора и быть опасным для не специалистов. 25.ВЫКЛЮЧАЙТЕ КОМПРЕССОР КОГДА ОН НЕ РАБОТАЕТ Когда компрессор не работает, поставьте выключатель на “0” (OFF), выньте шнур из розетки и откройте кран, чтобы вытравить сжатый воздух из ресивера. 26.НЕ КАСАЙТЕСЬ ГОРЯЧИХ ДЕТАЛЕЙ КОМПРЕССОРА Во избежание ожогов не касайтесь трубопровода, двигателя и других горячих деталей. 27.НЕ НАПРАВЛЯЙТЕ СТРУЮ СЖАТОГО ВОЗДУХА НА СЕБЯ И НА ОКРУЖАЮЩИХ Никогда не направляйте струю сжатого воздуха на себя и на окружающих. 28.НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ КОМПРЕССОР ВЫДЕРГИВАЯ ШНУР ИЗ РОЗЕТКИ Чтобы выключить компрессор, достаточно нажать красную кнопку. 29.ПНЕВМОСИСТЕМА Используйте трубопроводы, пневмоинструменты, которые способны выдержать давление равное рабочему давлению компрессора или больше его. 30.ЗАПЧАСТИ Для ремонта берите только заводские детали, такие же, как и те, что Вы заменяете. Ремонт должен выполняться только в фирменном центре обслуживания. 31.ОБЕСПЕЧЕНИЕ НОРМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПРЕССОРА Перед началом работы персонал должен точно знать положение и работу всех систем управления и характеристики компрессора. 32.ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ действия по эксплуатации и техобслуживанию оборудования компрессора, не внесенного в руклвлдство, описаны в приложениях. 33.НЕ ОТВИНЧИВАЙТЕ ТРУБОПРОВОД ОТ РЕСИВЕРА, ЕСЛИ ОН НАХОДИТСЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ Перед тем, как отвинчивать трубопровод от ресивера, убедитесь, что он не под давлением. 34.НЕ ВНОСИТЕ ИЗМЕНЕНИЙ В РЕСИВЕР Запрещено сверлить, сваривать и деформировать ресивер по своему усмотрению. 35.ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОМПРЕССОРА ДЛЯ ПОКРАСКИ a) Не работайте в закрытых помещениях или вблизи открытого огня. б) Помещение, где Вы работаете, должно иметь достаточную вентиляцию. в) Работайте в респираторе. 36.НЕ СУЙТЕ СКВОЗЬ РЕШЕТКУ РУКИ И КАКИ-ЛИБО ПРЕДМЕТЫ. Не суйте сквозь решетку руки и какие-либо предметы, от этого можете пострадать и Вы, и компрессор. СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ И ПЕРЕДАЙТЕ ИХ ОПЕРАТОРУ КОМПРЕССОРА МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 2 Предворительная информация по компрессору 2.1 Общее описание Ротационный винтовой компрессор специально спроектирован для уменьшения затрат на обслуживание. Расположение деталей таково, что все они на виду, нужно только снять паннель. С той же стороны находятся фильтры, регуляторы и предохранители (маслофильтр, фильтр маслосепаратор, воздушный фильтр, регулировочный клапан, клапан минимального и аварийный клапан максимального давления, термостат, ременонатяжной механизм, винтовой блок сжатия, реле давления, устройство по сливу и заливу масла в бак-сепаратор). Примечание! Для стран Евросоюза ресиверы изготавливаются по директиве 87/404/CEE. Для стран Евросоюза компрессоры изготавливаются в соответствии с директивой 98/37/CEE. Примечание! Проверьте совпадает ли модель указанная на табличке с той, которая указана в начале руководства. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Использовать только масло для турбин с коэффициентом вязкости 46 мм2/сек при 40 °C и с точкой текучести не менее -8 +10 °C. Температура возгорания должна быть выше +200 °C. НЕ СМЕШИВАЙТЕ МЕЖДУ СОБОЙ РАЗНОЕ МАСЛО OLIO VITE ESSO EXXCOLUB 46 BP ENERGOL HLP 46 SHELL CORENA D 46 TOTAL AZOLLA ZS 46 MOBIL DTE OIL 25 DUCKHAMS ZIRCON 46 Используйте масло с разной градацией VG32 для холодного климата и VG68 для тропического. Для очень жаркого и влажного климата рекомендуется синтетическое масло. 2.2 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Ротационные малошумные винтовые компрессоры разработаны и изготовлены для образования сжатого воздуха. ЗА РАБОТУ КОМПРЕССОРА НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ И РИСК С НЕЮ СВЯЗАННЫЙ ФИРМА-ИЗГОТОВИТЕЛЬ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ. В любом случае несогласованное использование компрессора при покупке ОСВОБОЖДАЕТ ФИРМУ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВОЗМОЖНЫЙ УЩЕРБ ЛЮДЯМ ИЛИ САМОМУ КОМПРЕССОРУ. Электрооборудование не предусмотрено для работы во взрывоопасных помещениях и с огнеопасными материалами. НЕ НАПРАВЛЯЙ СТРУЮ СЖАТОГО ВОЗДУХА НА СЕБЯ И НА ОКРУЖАЮЩИХ. Не используйте воздух, поступающий от компрессора для дыхания или для приготовления пищи. 3 Перевозка, Погрузка/разгрузка, хранение Прежде чем приступить к чтению следующей главы, для безопасной эксплуатации компрессора, ознакомьтесь с нормами техники безопасности в параграфе 1.3. 3.1 Перевозка, погрузка и разгрузка упакованного компрессора Перевозка упакованного компрессора должна производиься специалистами с правом управления погрузочным каром-подъемником. Перед перевозкой, убедитесь, что подъемник выдержит груз компрессора. Установите захват точно так, как это указано на рисунке. После этого осторожно приступайте к погрузке. Не ставьте компрессор в месте где идут работы и не вставайте на него при перевозке. 3.2 Упаковка и распаковка Для сохранности при перевозке компрессор упаковывается в картон и устанавливается на деревянную платформу. На упаковке напечатаны информации и обозначения необходимые для отгрузки.при получении, снимите верхнюю часть упаковки и убедитесь, что компрессор без повреждений. Если после отгрузки обнаружились повреждения, обратитесь с претензией, лучше всего подкрепленной фотографиями, в свою страховую фирму, отправив ее копии фирме-изготовителю и перевозчику. Подвезите компрессор к самому месту установки, затем снимите аккуратно упаковку соблюдая нижеуказанные инструкции: • Упаковку снимайте снизу вверх. • Открутите винты, которыми компрессор крепится к платформе (только для моделей с ресивером). Примечание! Если компрессор еще будут установливать в другом месте, то оставьте его на платформе. Проверьте, чтобы содержимое в точности совпало с указанным в отгрузочных документах. С упаковкой надо поступить как предписано законодательством Вашей страны. Примечание! Снимать упаковку должны только специалисты используя при этом необходимые инструменты. 3.3 Хранение компрессора в упаковке и без нее Перед тем, как распаковывать компрессор поставьте компрессор в закрытое сухое место с температурой от + 5°C до + 45°C.Если компрессор не работает, он должен быть укрыт тентом во избежание попадания влаги. Если компрессор долгое время стоит без работы, то перед включением желательно заменить масло и проверить его работу. 4 Установка Прежде чем приступить к чтению следующей главы ознакомьтесь с нормами техники безопасности в параграфе 1.3. 4.1 Необходимые требования к помещению Поставьте компрессор в место, укзанное в заказе, в противном случае фирма-изготовитель не отвечает за воззможные неполадки. Если не будет других уточнений в заказе, для нормальной работы компрессора должны быть следующие требования к помещению. ТЕМПЕРАТУРА В ПОМЕЩЕНИИ Чтобы компрессор работал идеально, температура воздуха в помещении должна быть не ниже 5 °C и не выше 45 °C. При температуре ниже указанной в системе может образовыватся конденсат, а водно-маслянная смесь потеряет свои свойства и не сможет однородно смазывать рабочие детали, как следствие они могут заклинить. При температуре выше указанной компрессор будет всасывать слишком много горячего воздуха т теплообменник не буде успевать охлаждать масло в системе. В результате из-за перегрева масло-водяной жидкости сработает предохранитель и компрессор отключится. Отмечайте максимальную температуру в помещении. Определите максимальную температуру в помещении с работвющим компрессором. ОСВЕЩЕНИЕ Компрессор спроектирован с учетом действующих нормативов, стремясь свести к минимуму затемненные участки для простоты обслуживания. Осветительная система предприятия должно быть также безопасной для работников. Рабочее место компрессора не должно быть затемнено, освещено яркими лампами и без стробоскопических эффектов. ОГНЕ - И ВЗРЫВООПАСНАЯ ATMOСФЕРА Компрессор стандартной модификации не предназначен для работы во взрывоопасной атмосфере или там, где возможен пожар. Он может хуже работать при очень высокой температуре, 80-и% относительной влажности, 1 000 м над уровнем моря. 4.1.1 Установка компрессора на пол Те компрессоры, которые изготовлены для установки на пол, должны быть обязательно подведены к ресиверу емкостью не менее 200 литров. В противном случан изготовитель не отвечает за неисправности. 4.2 Требования к месту эксплуатации и техобслуживания Место для винтового компрессора должно быть просторным, с хорошей вентиляцией, закрытым и теплым. Компрессор всасывает больое количество воздуха, необходимого для своего собственного охлаждения, для его нормальной работы не должно быть пыли. Попавшая во внутрь пыль приведет к засорению воздушного фильтра, кроме того осевшая пыль будет нагнетаться к радиатору охлаждения и препятствовать теплообмену. Понятно, что содержание рабочего места компрессора в чистоте является крайне важным для его нормальной работы и сэкономит затраты на техобслуживание. Чтобы компрессор было легко обслуживать, и была достаточная воздухоциркуляция, вокруг него должно быть много места (см. рисунок). Для естественной циркуляции воздуха важно, чтобы в помещении были окна, выходящие на улицу, на небольшом расстоянии от пола и потолка. Если этого нет, надо установить вентиляторы и вытяжные устройства с гарантированным расходом воздуха 50% больше, чем расход воздуха компрессора. Рекомендуемый расход воздуха 2 500 м3/час.В наименее пригодных могут использоваться воздухопроводы для ввода и вывода воздуха, с габаритами воздухозаборной решетки. Если длина воздухопровода больше 3 метров, свяжитесь с фирменным Центром Обслуживания. Примечание! Нужно установить конвейер для регенерации выведенного теплого воздуха из вентилятора для обогрева помещения и прочих целей. Главное, чтобы сечение установки, которая забирает теплый воздух, было больше в сумме сечения всех отверстий решетки, и нужно оснастить саму установку принудительной вытяжкой (вентилятором) для свободного потока воздуха. 4.3 Установка компрессора Определив место для компрессора, проверьте, ровная ли поврхность пола. Ему не нужен фундамент или какая-то особая опорная поверхность. Приподнимите компрессор подъемником (длиной не менее 900 мм) прикрепите антивибрационные ножки двумя гайками под четырьмя точками опоры. Антивибрационные ножки стандартны только для моделей, которые устанавливаются на пол. Не закреляйте жестко компрессор к полу. 4.4 Подключение к электропитанию и его проверка 4.4.1 Включение компрессора в электросеть Включение компрессора в сеть осуществляется самостоятельно покупателем, с участием мастера и с соблюдением правил техники безопасности EN 60204. ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ Этот компрессор при эксплуатации должен заземляться, чтобы избежать возможности поражения током. Оно осуществляется только мастером. Просьба не разбирать компрессор и не делать других подключений. Любой ремонт должен проводиться только в фирменном Центре техобслуживания или в ему подобных. Заземляющий провод сетевого шнура должен быть подключен только к клемме РЕ клеммной коробки самого компрессора. Перед заменой вилки сетевого шнура убедитесь, что провод заземлен. УДЛИНИТЕЛЬ Используйте только исправный удлинитель, с вилкой и заземляющим проводом. Убедитесь, что удлинитель в рабочем состоянии. При работе с удлинителем, убедитесь, что он по сечению способен выдержать потребляемый от источника ток. Слишком тонкий удлинитель может вызвать перепады напряжения и, следовательно, потерю мощности и сильное нагревание компрессора. Провод удлинетеля 3-х фазового компрессора должен иметь сечение, пропорциональное длине: см. нижеприведенную таблицу. РАБОЧЕЕ СЕЧЕНИЕ ДЛЯ УДЛИНИТЕЛЕЙ МАКСИМАЛЬНОЙ ДЛИНЫ 20 МЕТРОВ кВт 220/240В 50/60Гц 3-фазы 380/415В 50/60Гц 3-фазы 4 4 мм2 2,5 мм2 5,5 6 мм2 2,5 мм2 7,5 10 мм2 4 мм2 Старайтесь не вызывать электроразрядов. Никогда не используйте компрессор с испорченным электропроводом или удлинителем. Регулярно проверяйте электропровод. Никогда на используйте компрессор с попавшей во внутрь водой или около нее, поблизости от помещений, где могут возникать электрические разряды. ВКЛЮЧЕНИЕ В СЕТЬ Трехфазные компрессоры должны устанавливаться специалистом. Трехфазные компрессоры поставляются с сетевым шнуром без вилки. Рекомендуется установить розетку с электромагнитным пускателем и предохранителями вблизи компрессора (на расстоянии не более 3 м). Предохранители и электромагнитные пускатели должны иметь следующие характеристики: кВт Номинальное напряжение 380/415 В Номинальное напряжение 220/240 В Пускатель Предохранитель Пускатель Предохранитель 4 20 А 25 А 25 А 35 А 5,5 25 А 25 А 32 А 36 А 7,5 25 А 30 А 40 А 40 А Примечание! Значения, приведенные для предохранителей в предыдущей таблице, относятся к стандартной модификации, при эксплуатации предохранительных потронов (замедленного действия) типа аМ значения таблицы уменьшаются на 20%. Значения выключателей относятся к выключателям с характеристикой K. Проверьте, чтобы установленная мощность (кВт) была вдвое больше мощности, потребляемой электродвигателем. Все ротационные малошумные компрессоры оснащены стартером прямого действия (кроме НР10, в который входит комплект соединения звезда/треугольник), вместо него можно заказать стартер в соединении звезда/треугольник также для 5,5/7,5 Л.с (обеспечивает запуск двигателя с меньшим потреблением электроэнергии при включении). Напряжение в сети должно соответствовать напряжению, указанному на заводской табличке, значение допуска должно быть около 6%. ПРИМЕР: Напряжение 400 Вольт: минимальный допуск 376 Вольт Напряжение 400 Вольт: максимальный допуск 424 Вольт Чтобы выключить коипрессор не выдергивайте вилку из розетки, она должна быть с соответствующим дифференциальным выключателем (магнитно-тепловым). Не используйте заземляющий провод вместо нейтрали. Заземление должно проводиться только по нормам техники безопасности (EN 60204). Проверьте, чтобы напряжение в сети соответствовало нужному для нормальной работы компрессора. ПРОВЕРКА НАПРАВЛЕНИЯ ВРАЩЕНИЯ Проверьте правильное направление вращения по стрелке на моторе 1. В случае вращения в противоположном направлении фазу в вилке сетевого шнура нужно поменять. Внимание! Вращение в противоположном направлении более 20-и секунд полностью выведет компрессор из строя. 4.4.2 Подключение к сетевой пневмосистеме Убедитесь, что трубки для сжатого воздуха имеют характенристики наибольшего давления и по сечению подходят к компрессору. Не ремонтируйте неисправные трубки. Подключение к ресиверу пневмосистемы должно происходить только через штуцер 1. Используемая труба должна иметь больший или такой же диаметр, как и выходной штуцер компрессора. 4.4.3 Подключение к сетевой пневмосистеме (установка компрессора на полу) Убедитесь, что трубки для сжатого воздуха имеют характеристики наибольшего давления и по сечению подходят к компрессору. Не ремонтируйте неисправные трубки. Подключение к пневмосистеме должно происходить только через штуцер 1. Используемая труба должна иметь больший или такой же диаметр, как и выходной штуцер компрессора. Установите между компрессором и ресивером, и между ресивером и пневмосетью шаровые клапаны с производительностью, подходящей для данного компрессора. Не устанавливайте невозвратные клапаны между компрессором и ресивером. Невозвратный клапан уже смонтирован внутри компрессора. 5 Эксплуатация компрессора Перед ознакомлением со статьей,для безопасной работы компрессора, изучите правила техники безопасности в параграфе 1.3. 5.1 Подготовка компрессора к эксплуатации 5.1.1 Принцип работы Всасываемый через фильтр воздух проходит через клапан, который регулирует его расход, и доходит до винтовой пары, где смешиваясь с маслом, сжимается. Масляно-воздушная смесь, производимая компрессором, поступает в ресивер, там присходит первая сепарация самотеком; масло, как наиболее тяжелый компонент, оседает на днище, проходя через теплообменник охлаждается, фильтруется и снова впрыскивается в винтовую пару (температура контролируется электровентилятором, который работает от термостата на теплообменнике). Задача масла – охлаждение и смазывание подшипников и поддержание герметичности крепежных элементов между собой. Затем воздух, через фильтр маслоотделителя, очищается от остатков маслянных частиц (в модификации НР10 он охлаждается еще в одном теплообменнике) и выходит холодным для работы с допустимым содержанием масла (3 частицы на миллион). Система безопасности держит под контролем жизненноважные детали компрессора и сообщает о сбоях в их работе. На электродвигателе установлено термореле, которое при необходимости отключит машину. 5.2 Управление. Сигнализация и системы защиты компрессора 5.2.1 Панель управления Панель управления состоит из ряда кнопок для работы и управления компрессором. 1 КНОПКА ПУСКА Нажатием этой кнопки включается компрессор. 2 СЧЕТЧИК ОТРАБОТАННОГО ВРЕМЕНИ 3 КНОПКА АВАРИЙНОГО ОСТАНОВА Эта кнопка служит для немедленного останова компрессора при аварии или когда в этом есть необходимость. Если кнопка заблокирована, то пуск компрессора не возможен. Чтобы привести компрессор в рабочее состояние поверните аварийную кнопку, затем нажмите кнопку пуска. Перед повторным запуском компрессора надо подождать около 40 секунд для восстановления давления. 5.2.2 Вспомогательные устройства управления 1 МАНОМЕТР ПНЕВМОСИСТЕМЫ 2 КНОПКА ТЕРМОРЕЛЕ ДВИГАТЕЛЯ Кнопка расположена с наружней стороны электрощита. Нажмите на эту кнопку и подержите ее несколько секунд и двигатель включится снова. 3 КНОПКА ТЕРМОСТАТА Чтобы получить доступ к кнопке открутите крышку 3. 5.3 Проверка исправной работы и безопасности перед включением УРОВЕНЬ МАСЛА Проверить уровень масла как указано в главе 6 техобслуживание компрессора. НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ КОМПРЕССОР С ОТКРЫТЫМИ ДВЕРЦАМИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ 5.4 Запуск компрессора Чтобы включить компрессор после перерыва нажмите только кнопку START (I). Необходимо, чтобы вентиляция была такой, как указано на рисунке. Паннели компрессора должны быть закрыты. Любое несоблюдение этих и последующих правил может представлять опасность для оператора и компрессора. Перед первым включением или после долгих перерывов надо на время запустить, компрессор, попеременно включая и выключая его кнопками START(I)-EMERGENZA/ARRESTO 3-4 секунды. После этого оставьте работать компрессор на несколько минут с открытым воздушным краном. Постепенно перекрывайте кран доводя давление до максимума. Следите, чтобы потребление на каждой фазе электропитания было в норме и срабатывало реле давления. Теперь, когда давление стало максимальным сразу отключите компрессор; стравливайте воздух из ресивера пока давление не достигнет начального значения (2 бара разницы в сравнении со значением рабочего давления), затем перекройте выходной воздушный кран и подождите, пока не сработает реле давление, которое откроет всасывающий клапан и перекроет внутренний контур. ИНФОРМАЦИЯ ПО КАЛИБРОВКЕ И РЕГУЛИРОВКЕ УСТАНОВЛЕННЫХ ФИРМОЙ-ИЗГОТОВИТЕЛЕМ Значения установленного минимального давления:6, 8, 11 соответственно для моделей на 8, 10, 13 бар. Внимание! Перед работой с электрощитом отключите напряжение. Термореле 1 F1 установлено по следующей таблице: - для моделей со стартером прямого действия кВт Номинальное напряжение 380/415 В Номинальное напряжение 220/240 В 4 8,7 А 15,1 А 5,5 11,2 А 19,3 А - для моделей с дистанционным управлением кВт Номинальное напряжение 380/415 В Номинальное напряжение 220/240 В 4 5,0 А 8,7 А 5,5 6,5 А 11,2 А 7,5 7,5 А 13,0 А Перед работой с электрощитом отключите напряжение. Регулировка термореле 1 должна происходить в полном соответствии с данными вышеприведенной таблицы; при срабатывании термореле проверьте потребляемую мощность, напряжение на клеммах линии L1+L2+L3 во время работы, и силовые кабели внутри электрощита и клеммной коробки двигателя. НЕОБХОДИМЫЕ ДЕЙСТВИЯ ДЛЯ НОРМАЛЬНОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ КОМПРЕССОРА Чтобы компрессор нормально и непрерывно работал с полной загрузкой при максимальном рабочем давлении, убедитесь, что температура в замкнутом помещении не выше +45 °C. Для нормальной и долговременной работы рекомендуется также использовать компрессор с максимальной производительностью до 80% в час с полной загрузкой. 5.5 Выключение компрессора Нажатием кнопки EMERGENZA/ARRESTO компрессор остановится сразу. Примечание! Если отключить сетевое напряжение от наружнего выключателя компрессор окажется полностью обесточенным. 6 Техобслуживание компрессора Перед ознакомлением со следующей главой, изучите правила техники безопасности в параграфе 1.3. 6.1 Инструкции для проведения техобслуживания компрессора Далее приведенная таблица демонстрирует операции по периодическому и профилактическому обслуживанию для поддержания компрессора в хорошем рабочем состоянии. Указано после скольких часов надо производить техобслуживание. Перед любой операцией по техобслуживанию убедитесь, что: • общий сетевой выключатель установлен на положение “0” • выключатель аварийного останова нажат в положение безопасности • компрессор отключен от пневмоустановки • компрессор и внутренняя пневмосистема свободны от давления. Раз в неделю желательно проверять компрессор обращая особое внимание на утечку масла и налет из-за пыли и масла. Примечание! Если компрессор эксплуатируется более 3 000 часов в год или работал в пыльных помещениях необходимо произвести нижеуказанные операции в кротчайшие сроки. Часы работы Вид работ Прим 500 2500-3000 5000-6000 8000-9000 11000-12000 14000-15000 17000-18000 20000-21000 23000-24000 Замена масла Замена масляного фильтра Проверка крепления проводов к К1-К2-К3 Натяжение ремня Проверка состояния масляных прокладок Замена масла Замена масляного фильтра Замена фильтра маслоотделителя Замена воздушного фильтра Проверка крепления проводов к К1-К2-К3 Очистка радиатора Замена масла Замена масляного фильтра Замена фильтра маслоотделителя Замена воздушного фильтра Проверка крепления проводов к К1-К2-К3 Натяжение ремня Проверка состояния масляных прокладок Проверка всасывающего клапана Очистка радиатора Проверка термозащиты мотора Замена масла Замена масляного фильтра Замена фильтра маслоотделителя Замена воздушного фильтра Проверка крепления проводов к К1-К2-К3 Замена ремня Проверка состояния масляных прокладок Очистка радиатора Замена масла Замена масляного фильтра Замена фильтра маслоотделителя Замена воздушного фильтра Проверка крепления проводов к К1-К2-К3 Натяжение ремня Проверка состояния масляных прокладок Проверка и при необходимости замена гибких шлангов Контроль состояния фланца маслоотделителся Смазка клапана минимального давления Проверка всасывающего клапана Очистка радиатора Замена пластиковых трубок «рилсан» 6х4 и 8х10 Замена прокладок винтовой пары Замена подшипников мотора Замена масла Замена масляного фильтра Замена фильтра маслоотделителя Замена воздушного фильтра Проверка крепления проводов к К1-К2-К3 Проверка состояния проводов Натяжение ремня Проверка состояния масляных прокладок Замена прокладки фланца Протяжка винтов Проверка охлаждающего вентилятора Очистка радиатора Чистка компрессора Замена масла Замена масляного фильтра Замена фильтра маслоотделителя Замена воздушного фильтра Проверка крепления проводов к К1-К2-К3 Замена ремня Проверка состояния масляных прокладок Проверка всасывающего клапана Очистка радиатора Замена масла Замена масляного фильтра Замена фильтра маслоотделителя Замена воздушного фильтра Проверка крепления проводов к К1-К2-К3 Проверка состояния масляных прокладок Замена подшипников и прокладок винтовой группы Замена подшипников мотора Проверка электровентилятора охлаждения Замена масла Замена масляного фильтра Замена фильтра маслоотделителя Замена воздушного фильтра Проверка крепления проводов к К1-К2-К3 Натяжение ремня Замена гибких шлангов Очистка радиатора Вышеописанная программа техобслуживания составлена с учетом всех параметров установки и эксплуатации, рекомендованных Фирмой-Изготовителем. 6.1.1 Слив масла Перед проведением техобслуживания внимательно прочитайте главу 6.1. В первый раз слейте масло в первый раз через 500 рабочих часов, затем через 2500/3000, в любом случае не позже чем, через год. При недостаточной эксплуатации компрессора, то есть если он работает несколько часов в день, сливать масло надо раз в 6 месяцев. После открытия крана 2 масло начнет выходить из винтового блока, возьмите трубку и емкость для сбора масла. Отвинтите красную пробку 1, расположенную на основании винтового блока. Наденьте патрубок. Откройте кран 2. После слива закройте кран 2 и снимите патрубок. Долейте масло до уровня наливного отверстия 4, после этого завинтите пробку 1 на место. После замены масла и масляного фильтра включите компрессор на 5 минут. Выключите его и проверьте уровень масла. Если нужно, долейте. Проверяйте уровень масла раз в месяц, он должен быть на уровне наливного отверстия 4. Не смешивайте разные марки масла, перед техобслуживанием убедитесь, что маслосистема полностью пуста. При каждом сливе масла заменяйте маслофильтр. 6.1.2 Замена масляного фильтра Перед техобслуживанием внимательно прочитайте главу 6.1. Первый раз замените масляный фильтр через 500 рабочих часов, затем через 2500/3000 часов, затем при каждом сливе масла. Откройте заднюю панель, снимите фильтр 1 цепным трубным ключом и вставьте новый. Перед тем, как ввинчивать фильтр смажьте прокладку маслом. Ввинтите новый фильтр. 6.1.3 Замена сепаратора Перед техобслуживанием внимательно прочитайте главу 6.1. Снимите фильтр 1 цепным трубным ключом и вставьте новый. Перед тем, как ввинчивать фильтр смажьте прокладку маслом. Ввинтите новый фильтр. 6.1.4 Замена воздушного фильтра Перед техобслуживанием внимательно прочитайте главу 6.1. Выньте винты 2, снимите крышку 1. Замените воздушный фильтр. 6.1.5 Натяжение ремня Перед техобслуживанием внимательно прочитайте главу 6.1. Чтобы получить доступ к ремню, откройте панель 2. Поверяйте ремень через каждые 500 часов, при необходимости, замените его. В точке А прикладывайте силомером перпендикулярную силу от 25N до 35N, ремень должен прогнуться примерно на 5 мм. Закрутите гайку 1 суппорта, чтобы подтянуть ремень. 6.1.6 Замена ремня Перед техобслуживанием внимательно прочитайте главу 6.1. Для получения доступа к ремню откройте паннель 2. Закрутите гайку 1 суппорта, чтобы подтянуть ремень. Снимите ремень и установите новый, подтяните его, как указано в предыдущем параграфе. 6.1.7 Слив конденсата Перед техобслуживанием внимательно прочитайте главу 6.1. Сливайте конденсат из ресивера через кран не реже одного раза в месяц. Следите за тем, чтобы конденсат не разлился. Перерабатывайте его в специальном масло-водянном сепараторе. 6.1.8 Очистка маслорадиатора Перед техобслуживанием внимательно прочитайте главу 6.1. Продувайте радиатор пистолетом изнутри не реже 1 раза в месяц. Делайте это осторожно, так, чтобы пыль не оседала в компрессоре. 6.1.9 Техобслуживание электродвигателя Подшипники электродвигателя смазаны маслом и в обслуживании не нуждаются. В обычных условиях (при комнатной температуре около 30°C), меняйте подшипники двигателя через каждые 12000 чассов работы. При более неблагоприятных условиях (комнатная температура более 30°C) меняйте подшипники двигателя через каждые 8000 часов работы. В любом случае замена подшипников не должна происходить реже одного раза в 4 года. Внмание! Для замены подшипников свяжитесь с центром обслуживания для согласования программы техобслуживания. |
|||||||||||||||||||||
 |
|
 |
||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||
 |
 |
|
||||||||||||||||||||||
| Copyright В© 2009 «Ðó Äèçà éГВ» ÏðîôåññèîГà ëüГîå ñîçäà ГГЁГҐ ñà éòîâ, êîìïëåêñГîå ïðîäâèæåГГЁГҐ ñà éòà è ðåêëà ìà â ГЁГГІГҐГ°ГГҐГІГҐ. |
||||||||||||||||||||||||
